Wierd bug

Our programmers finally managed to build a release version of the game, and I can test it out at home, on better hardware. But I've encountered a wierd problem, shown below in our spanking new menu screen.

images removed

So right now the game is about a ghost caravan fighting ghost indians.